حتّى الآن بالانجليزي

• yet

• الآن    adv. inasmuch, now ...
• حَتَّى الآن    heretofore
• حتى الآن    adv. so far, yet

أمثلة

1. You still have your fingers on the strings, even now.
   أنت ما زالت أصابعك على الخيوط حتّى الآن
2. Just not been able to find any yet.
   فقط لست قادر أن أجد أيّ منهم حتّى الآن .
3. It's two months... and still no sign of them.
   إنّه شهران ... و حتّى الآن لا علامة لهم
4. Even now, she's organising a rebellion to overthrow Moloc.
   حتّى الآن، إنها تعمل على بثّ التمرّد لإسقاط (مولك)
5. At this point, who's going to show up to this thing?
   حتّى الآن، من سيحضر إلى هذا الشيئ؟